PINK FLOYD "BREATHE" (traducido)
Breathe
breathe, breathe in the air
don't be afraid to care
[respira, respira en el aire
no tengas miedo de pretender algo]
leave, but don't leave me
[ve, pero no me dejes]
look around, choose your own ground
[mira alrededor, elige tu lugar]
for long you live and high you fly
and smiles you'll give and tears you'll cry
[vivirás mucho y llegarás alto
darás sonrisas y llorarás lágrimas]
all you touch and all you see
is all your life will ever be
[todo lo que tocas y todo lo que ves
va a ser tu vida y siempre será así]
run, rabbit run
dig that hole, forget the sun
and when at last the work is done
don't sit down it's time to dig another one
[corre, corre conejo
cava ese agujero, olvidate del sol
y cuando al final hayas terminado el trabajo
no te sientes, es el momento de empezar otro]
For long you live and high you fly
but only if you ride the tide
[vivirás mucho y llegarás alto
pero solo si te unes a la corriente]
and balanced on the biggest wave
you race towards an early grave
[y si te balanceas en la ola más grande
vas corriendo hacia una muerte prematura]
The dark side of the moon, para mí, el mejor disco de la historia (es de 1973). Lo escuchas y no hace falta drogarte si quieres volar... Ellos dicen:
"Una de las preguntas era, ¿qué es el lado oscuro de la luna? Ahi es cuando Jerry [el portero de Abbey Road dijo, "There's no dark side of the moon, really — as a matter of fact, it's all dark." [realmente el lado oscuro de la luna no existe, la luna es toda oscura], nosotros dijimos "Wow, tenemos que terminar el álbum con eso"
Recomendado 100% Esta es la tapa:
peterpan dijo
QUe tema te mandate ojitos! el lado oscuro me parece impecable, pero creo que me quedo con WISH YOU WERE HERE, como mejor album.
30 Noviembre 2005 | 04:05 AM